tag:blogger.com,1999:blog-6097455362156904410.post6722249820554263132..comments2023-03-21T16:11:38.370+01:00Comments on Dejiny Záhoria: GAJARYMgr. Pavol Vrablec, PhD.http://www.blogger.com/profile/01640019572958646944noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6097455362156904410.post-85240668714611543512012-10-04T16:14:49.651+02:002012-10-04T16:14:49.651+02:00Ďakujem. Ďakujem. Mgr. Pavol Vrablec, PhD.https://www.blogger.com/profile/01640019572958646944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6097455362156904410.post-77099883228996906402012-10-03T19:47:23.962+02:002012-10-03T19:47:23.962+02:00výborné !výborné !Orgonhttps://www.blogger.com/profile/01396912608531297025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6097455362156904410.post-23927860685596820772012-09-14T13:21:30.747+02:002012-09-14T13:21:30.747+02:00S tou "suaninou" by to bol isto parádny ...S tou "suaninou" by to bol isto parádny záznam ;o) Nevieme však, kto ten recept zapísal. Je pravdepodobné, že to bol vtedajší gajarskí farár Juraj Mardóci (1656-1660) a ten zrejme Záhorák nebol.Mgr. Pavol Vrablec, PhD.https://www.blogger.com/profile/01640019572958646944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6097455362156904410.post-77067905151614560932012-09-14T07:10:01.239+02:002012-09-14T07:10:01.239+02:00Ale chýba mi tam to naše záhorácke "u": ...Ale chýba mi tam to naše záhorácke "u": napríklad "suaniny" namiesto "slaniny".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6097455362156904410.post-47308720316329235332012-09-12T15:31:29.676+02:002012-09-12T15:31:29.676+02:00Áno, možno to nazvať záhoráčtinou z polovice 17. s...Áno, možno to nazvať záhoráčtinou z polovice 17. storočia. Podobne sú písané aj iné texty zo Záhoria v tom období. Taký mix slovenčiny a češtiny. Pekné sú výrazy: vajco, slépka, osúch...Mgr. Pavol Vrablec, PhD.https://www.blogger.com/profile/01640019572958646944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6097455362156904410.post-48518040392405033792012-09-11T22:10:03.592+02:002012-09-11T22:10:03.592+02:00Zaujímavé... To je vlastne záhoráčtina, že?Zaujímavé... To je vlastne záhoráčtina, že?Anonymousnoreply@blogger.com