Dejiny Záhoria: Z DOBOVEJ TLAČE

HOTELY NA ZÁHORÍ V ROKU 1920

2. časť

Po nedávnom úspešnom príspevku o hoteloch na Záhorí, ktorý som ešte doplnil o fotografiu hostinca Ján Grujbára vo Vysokej pri Morave (ďakujem za ňu p. Sirotovi z Jakubova), pokračujem ďalšími s informáciami pre turistov a cestovateľov o možnostiach turistiky a o možnostiach ubytovania sa v záhorských hoteloch a hostincoch z rokov 1920-1921. Tentokrát sa pozrieme do Moravského Svätého Jána, Borského Svätého Jura, Kuklova, Kútov, Lábu, Veľkých Levár a Malaciek. Niektoré ponuky sú ozaj lákavé a vyvolávajú túžbu preniesť sa v čase ;o)

MOR. SV. JÁNY

Pošta, telegraf, telefón v mieste, stanica Sekule-Borský Svätý Jur 2 ½ km, zastávka Moravské Sväté Jány, trať Břeclav – Bratislava, Okresný súd Malacky, Župa Bratislavská, četnícka stanica. Dôchodkový kontrolný úrad, pohraničná finančná stráž. – Liehovar, sladovňa, mydliareň, sodáreň, sódovkáreň, píla. – Lekár, lekáreň. – Zámok. Časť obce zvaná Habáni z r. 1740. Početné domky so slamenými strechami až 350 rokov staré. Rukopisný pamätník z r. 1844. – Pôda smerom k Morave močaristá, cesta do Cáhnova (Hohenau) s 28 mostami. – Šport: futbal.

Hostince:

Prachár Jozef – Izby: 1 jednoposteľová za 5 K – Raňajky 1,25 K, obed 10 K, večera 4 K.

SVÄTÝ JUR.

- Informácie k Svätému Juru sa týkajú Svätého Jura pri Bratislave, avšak informácie o hostincoch sú o hostincoch v Borskom Svätom Jure.

Hostince:

Dufková Júlia – Izby: 1 jednoposteľová za 1 K – Raňajky 3 K, obed 10 K, večera 7 K.

Kautz Štefan – Majiteľ: Kautzová Anna – od stanice 10 min. – Izby: 3 jednoposteľové po 10 K, dvojposteľová za 15 K. – Jedáleň – Raňajky 2 K, obed 13 K, večera 10 K. – Obsluha slovensky. Noviny slovenské, nemecké, maďarské.

Kúpele s penziónom – Majitelia: Karol a Amália Winterovci – Izby: 11 jednoposteľových po 12 K, 10 dvojposteľových po 14 K – Cena raňajok 2 K, obeda 12 K, večere 10 K – Jedáleň, sírové kúpele, 15 vaní. – Obsluha slovensky, česky, maďarsky, nemecky.

Sokol Ján st. (Slípka) – Izby: 1 dvojposteľová za 5 K – Raňajky 2 K.

Sokol Ján ml. (Slípka, č. 403) – Izby: 1 dvojposteľová za 10 K – Raňajky 2 K, obed 10 K, večera 7 K.

KUKLOV.

Pošta Kuklov, telegraf, stanica Kúty 3 km, trať Bratislava – Břeclav, Okresný súd Malacky, Župa Bratislavská

Hostince:

König Henrich – Izba: 1 jednoposteľová za 5 K – Penzia 20 K.

KÚTY.

Pošta, telefón, stanica Kúty, trate Břeclav – Bratislava, Kúty – Veselí nad Moravou, telegraf Borský Svätý Jur 4 km, Okresný súd Uhorská Skalica, Župa Bratislavská. – Doprava: povoz 2 K, batožina 1 q 5 K. – Trhy na dobytok. – Veľké štátne naftové doly v obci Gbely 4 km, krásne kúpele v rieke Myjave, tečúcej okolo obce.

Hostince:

Steiner Leopold na námestí, od stanice 2 ½ km. – Izby: 4 dvojposteľové po 7 K. – Cena raňajok 2 K, obeda 12 K, večere 8 K. – Obsluha: slovensky, nemecky, maďarsky. Noviny slovenské, české, nemecké.

LÁB.

Pošta Láb, telegraf Zohor, Okresný súd Malacky, stanica Zohor 5 ½ km, zastávka Plavecký Štvrtok, trať Bratislava – Břeclav, Župa Bratislavská.

Hostince:

U zeleného stromu – majiteľ Šimkovič Michal. – Izby: 2 jednoposteľové po 10 K.

VELKÉ LEVÁRY.

Pošta, telegraf, telefón, stanica Veľké Leváre 1 ½ km, trať Břeclav – Bratislava, Okresný súd Malacky, Župa Bratislavská, četnícka stanica. – V lesnatej krajine. – Lekár. – Parná píla, tehelňa, liehovar, mlyn, tiež záhradníctvo. – 4 výročné trhy. – Zámok s parkom.

Hostince:

vdova po Jánovi Hurbanovi – Izba: 1 dvojposteľová za 4 K. – Cena raňajok 1,40 K, obeda 12 K, večere 8 K.

Hostinec Jána Hurbana vo Veľkých Levároch

Foto zo začiatku 20. storočia

U slovenskej lipy – majiteľ Dopjera Ján – Izby: 2 jednoposteľové po 10 K, 1 dvojposteľová za 15 K – Penzia 30 K.

MALACKY.

Pošta, telegraf, telefón, Okresný súd, stanica Malacky, trať Břeclav – Bratislava, Župa Bratislavská, četnícka stanica. – Na rovine, v blízkosti borovicových lesov, asi 3 hodiny od Bielych (správne Malých) Karpát, podnebie teplé, väčšinou suché. Kúpanie v k tomu upravenom potoku Malina a v rybníku Rakovna (správne Rakáreň) 4 km vzdialenom. – Zo stanice povozom 20 K, barožina za 100 kg 1 K. – Slúžnovský a berný (daňový) úrad, lesný úrad. – 2 lekári, lekáreň. – Píla, liehovar, cementáreň. – Mesačné trhy (podomácky vyrábaná koža a zelenina). – Pálfiho zámok s rozsiahlym parkom, františkánsky kláštor s knižnicou a pamiatkami. – Vychádzky: Rakáreň, horáreň s dvomi rybníkmi 4 km v peknom dubovom lese. Pekná túra stupavskou cestou k Zohoru. Habánsky dvor vo Veľkých Levároch (potomkovia Habánov, novokrstencov z Čiech a Moravy). Do Malých Karpát: cez Zohor vlakom do Plaveckého Podhradia, odtiaľ na hrad (419 m) 1 ½ km. Blízko zrúcaniny niekoľko jaskýň, zaujímavých nálezmi kostí a skamenelín. (Možno aj povozom alebo pešo do Podhradia 21 km atď.) Na Vysokú 754 m, najvyšší bod Bielych Karpát, do Kuchyne 10 ½ km, skoro stále lesom, odtiaľ na vrchol 6 ½ km. Do Kuchyne tiež vlakom cez Zohor. Prechod cez Biele Karpaty: do Perneka 12 ½ km, odtiaľ cez hrebeň Karpát do pezinských kúpeľov 10 ½ km, do Pezinka ďalších 3 ½ km.

Hotely – hostince:

Besedný dom, Masarykova ulica, telefón č. 10, od stanice 5 min., automobil. Majiteľ Ripková Anna, riaditeľ Leher Bruno. – Izby: 7, jednoposteľové za 14 K, dvojposteľové za 20 K, svetlo 4 K – elektrické svetlo – Jedáleň, kaviareň, koncertná sála, biograf. – Raňajky 3 K, obed 14 K, večera 10 K. – Obsluha slovensky, česky, nemecky, maďarsky, taliansky, francúzsky. Noviny slovenské, české, nemecké, maďarské. – Zľavy: študenti, turisti, úradníci izba 10 K, obed a večera 11 K.